• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sms daumen

Almanca-İngilizce sözlük "sms daumen"

"sms daumen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Damen- Ya da: SMS-Text?

„Daumen“: Maskulinum

Daumen

[ˈdaumən]Maskulinum | masculine m <Daumens; Daumen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thumb tappet, finger, cam, dog

---

• thumb

  Daumen Finger
  Daumen Finger

Örnekler

• ohne Daumen

  thumbless, epollicate
  ohne Daumen
• der Daumen meines linken Handschuhs hat ein Loch

  there is a hole in the thumb of my left glove
  der Daumen meines linken Handschuhs hat ein Loch
• (am) Daumen lutschen (oder | orod saugen)

  to suck one’s thumb
  (am) Daumen lutschen (oder | orod saugen)
• (am) Daumen lutschen (oder | orod saugen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in poverty
  (am) Daumen lutschen (oder | orod saugen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to twiddle (oder | orod twirl) one’s thumbs
  (die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas über den Daumen peilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to estimateetwas | something sth roughly, to make a rough estimate ofetwas | something sth
  etwas über den Daumen peilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• drück (oder | orod halt) mir den (oder | orod die) Daumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  cross your fingers (oder | orod keep your fingers crossed) for me
  drück (oder | orod halt) mir den (oder | orod die) Daumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden unter dem Daumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to havejemand | somebody sb under one’s thumb
  jemanden unter dem Daumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) darauf bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to insist onetwas | something sth
  den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) darauf bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) scharf beobachten

  to keep a close check onetwas | something sth
  den Daumen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten (oder | orod drücken) scharf beobachten
• den Daumen auf den Beutel halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to spend one’s money wisely
  den Daumen auf den Beutel halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit dem Daumen greifen (oder | orod spielen) Musik | musical termMUS

  to thumb
  mit dem Daumen greifen (oder | orod spielen) Musik | musical termMUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tappet

  Daumen Technik | engineeringTECH an einem Sperrhebel
  Daumen Technik | engineeringTECH an einem Sperrhebel
• finger

  Daumen Technik | engineeringTECH Stift, Bolzen
  Daumen Technik | engineeringTECH Stift, Bolzen
• cam

  Daumen Technik | engineeringTECH Nocken

  dog

  Daumen Technik | engineeringTECH Nocken
  Daumen Technik | engineeringTECH Nocken

„SMS“: Femininum

SMS

Femininum | feminine f <SMS; SMS>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

text message

---

• text (message)

  SMS Textnachricht
  SMS Textnachricht

Örnekler

• jemandem eine SMS schicken

  to textjemand | somebody sb, to sendjemand | somebody sb a text (message)
  jemandem eine SMS schicken

„Pi“: Neutrum

Pi

[piː]Neutrum | neuter n <Pi(s); Pis>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pi

---

• pi (16th letter of the Greek alphabet)

  Pi
  Pi

Örnekler

• Pi mal Daumen schätzungsweise umgangssprachlich | familiar, informalumg

  roughly
  Pi mal Daumen schätzungsweise umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas (nach der Formel) Pi mal Daumen berechnen

  to calculateetwas | something sth very roughly
  etwas (nach der Formel) Pi mal Daumen berechnen

„SMS“: abbreviation

SMS

abbreviation | Abkürzung abk (= Short Message Service)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SMS

---

• SMS

  SMS
  SMS

„nuckeln“: intransitives Verb

nuckeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suck

---

• suck

  nuckeln
  nuckeln

Örnekler

• am Daumen nuckeln

  to suck one’s thumb
  am Daumen nuckeln

„SM“: abbreviation

SM

abbreviation | Abkürzung abk (= sadomasochism)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SM

---

• SM

  SM
  SM

„SM“: abbreviation

SM

abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= Sergeant Major)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptfeldwebel

---

• Hauptfeldwebel

  SM
  SM

„SMS“: Maskulinum | Abkürzung

SMS

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <SMS; keinPlural | plural pl> (= Short Message Service)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SMS

---

• SMS

  SMS
  SMS

„SMSen“: transitives Verb | intransitives Verb

SMSen

[ɛsɛmˈɛsən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

text, send a text message

---

• text

  SMSen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL simsen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  send a text message

  SMSen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL simsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  SMSen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL simsen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„lutschen“: transitives Verb

lutschen

[ˈlʊtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suck

---

• suck

  lutschen
  lutschen

Örnekler

• ein(en) Bonbon [Tabletten] lutschen

  to suck a candy amerikanisches Englisch | American EnglishUS [tablets]

  to suck a sweet britisches Englisch | British EnglishBr [tablets]
  ein(en) Bonbon [Tabletten] lutschen

„lutschen“: intransitives Verb

lutschen

[ˈlʊtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suck

---

• suck

  lutschen
  lutschen

Örnekler

• lutsche nicht am Daumen!

  dont suck your thumb!
  lutsche nicht am Daumen!

„einquetschen“: transitives Verb

einquetschen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

squeeze, crush, jam

---

• squeeze

  einquetschen

  jam

  einquetschen
  einquetschen
• crush

  einquetschen stärker
  einquetschen stärker

Örnekler

• jemandem einen Finger einquetschen

  to crush sb’s finger
  jemandem einen Finger einquetschen
• jemandem einen Finger einquetschen schwächer

  to squeeze sb’s finger
  jemandem einen Finger einquetschen schwächer
• etwas zwischen (Dativ | dative (case)dat) etwas einquetschen

  to squeeze (oder | orod jam)etwas | something sth in betweenetwas | something sth
  etwas zwischen (Dativ | dative (case)dat) etwas einquetschen
• sich (Dativ | dative (case)dat) den Fuß [Daumen] (in der Tür) einquetschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get one’s foot [thumb] jammed (in the door), to jam one’s foot [thumb] (in the door)
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Fuß [Daumen] (in der Tür) einquetschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster